Kommentare/ Commentary

Liebe Follower,
Dear follower,

Es gab von einigen Seiten die Frage nach der Möglichkeit Kommentare zu schreiben. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Karin und Michael aus Schorndorf, die (momentan) als einzige  Kommentare geschrieben haben. Wir freuen uns sehr, denn dann wissen wir, das unser Blog nicht im Nirwana landet. Deshalb haben wir nun auf der Startseite die Seite ,Commentary' eingerichtet:

From different sites we got asked, if there is a possibility to write some comments. At this point we want to really say thank you to Karin and Michael from Schorndorf, which (in the moment) are the only ones that wrote a comment. We were really happy about it, because that way we knew, that our blog is actually not just in the web and nobody reads it, but that we actually have some, that look at the blog. So please feel free to write a comment on our new column, 'Commentary'. 

Auf dieser Seite möchten wir es euch ermöglichen, uns persönlich etwas zu schreiben oder zu bestimmten Artikeln etwas zu kommentieren. Alle eure Kommentare werden hier online gestellt um somit etwas Aufmerksamkeit zu erlangen und eventuell ein Gespräch zu entwickeln. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr ab und zu mal etwas kommentiert oder uns einfach ein paar schöne Worte zukommen lasst:) Schreibt am besten doch den Artikel dazu, zu dem ihr etwas schreiben möchtet und euren Namen. Natürlich könnt ihr auch Anonym etwas schreiben, euch steht alles offen...

Und wir freuen uns auf eure Kommentare - schreibt was das Zeug hält  :)

At that site we want to give you the possibility, to write us something personal or to write a comment to certain blog entrees. All of your commentaries will be published to get a little more attention and to eventually start a conversation. We would really appreciate it, if you could write a comment here and then write us some nice words:) The best would be, if you add the name of the blog entree, to wich you want to comment something to. Of course you can also write anonym, so everything is open for you... 
And we are looking forward to your comments- write as much as you can :)